Las palabras importan

A medida que las empresas de tecnología crecen, enfrentan decisiones importantes sobre el lenguaje incrustado en sus bases de código y productos. ¿Deberían los equipos invertir tiempo en cambiar la terminología, o esto es simplemente una distracción de la construcción de características?

Adalo te permite crear aplicaciones web impulsadas por bases de datos y aplicaciones iOS y Android nativas, publicadas en la App Store y Google Play, desde un único editor sin código. A medida que hemos desarrollado nuestra plataforma, hemos tenido que enfrentar estas preguntas nosotros mismos y examinar por qué las palabras que elegimos realmente importan.

Elegir nuestras palabras

Una de las primeras cosas que identificamos fueron las palabras utilizadas en nuestra base de código. Recientemente, se ha convertido en una tendencia para las empresas de tecnología anunciar que han eliminado términos cargados racialmente como "listas negras" y "ramas maestras" de sus bases de código. Entonces, la pregunta se convirtió en, ¿deberíamos hacer esto también?

Muchas preguntas de seguimiento comenzaron a surgir. ¿Realmente vale la pena nuestro tiempo? ¿No podría gastarse mejor construyendo nuevas características? ¿Hará alguna diferencia? ¿Deberíamos publicar esto públicamente? ¿No nos acusarán simplemente de señalización de virtud, solo mencionando esto para vernos bien?

Estas preguntas me recordaron cuando Paul Rusesabagina, el héroe retratado por Don Cheadle en la película Hotel Rwanda que salvó cientos de vidas durante el genocidio de Ruanda, dio una charla durante mi primer año de universidad. Lo que se me ha quedado grabado en todos estos años desde que lo escuché hablar fue su mensaje muy simple: las palabras tienen poder. Fueron palabras de odio transmitidas por la radio de Ruanda las que desencadenaron la masacre de más de medio millón de personas. Y fueron sus palabras de negociación las que salvaron las vidas de aquellos bajo su protección.

Las personas en la sala

Para mí, sin embargo, esta conversación trajo otro recuerdo de mi pasado. Hace varios años, antes de que Adalo fuera siquiera una cosa, estaba liderando un equipo de desarrollo que tuvo este mismo debate: ¿Deberíamos usar el término "rama maestra"? Llevé esta preocupación al equipo, pero el contra argumento fue que el término "maestro" era el estándar y de ninguna manera pretendía ser racista, así que eso es lo que decidimos usar. Sabía que estaba mal, pero lo hicimos de todos modos. Eso fue un fracaso de liderazgo de mi parte y ha sido un arrepentimiento desde entonces.

Mirando hacia atrás ahora, otro problema con esa decisión fue que no había personas negras (ni ninguna minoría) involucradas en la discusión. Era solo un puñado de hombres blancos en la sala ese día.

En los años posteriores, ese equipo se ha vuelto mucho más diverso, pero es algo en lo que necesitamos trabajar en Adalo, porque no se trata solo de las palabras que importan, sino de las personas que traes a la discusión. Aunque tenemos una división de género aceptable de 40/60 en Adalo en general, si miras nuestro equipo de ingeniería, es más como 15/85. Y cuando se trata de raza, solo el 23% de nuestro equipo son personas de color, y ninguno de ellos es negro (aunque eso está a punto de cambiar).

Construyendo herramientas que reflejen nuestros valores

Este compromiso con la inclusión se extiende más allá de nuestras prácticas internas a los productos que construimos. Adalo, como constructor de aplicaciones impulsado por IA, permite a personas de todos los orígenes crear aplicaciones iOS y Android nativas, independientemente de su experiencia técnica. Cuando eliminamos barreras para el desarrollo de aplicaciones, abrimos puertas para creadores que de otro modo serían excluidos de la industria tecnológica.

Con más de 3 millones de aplicaciones creadas en la plataforma, hemos visto de primera mano cómo las herramientas accesibles democratizan la creación de tecnología. Nuestro constructor visual ha sido descrito como "tan fácil como PowerPoint", y características como Magic Start—que genera fundaciones de aplicaciones completas a partir de descripciones simples—, lo que significa que cualquiera con una idea puede hacerla realidad. Esto importa porque los creadores diversos construyen productos diversos que sirven a comunidades diversas.

El próximo Constructor de IA, cuyo lanzamiento está previsto para principios de 2026, llevará esto más lejos con creación y edición de aplicaciones basadas en indicaciones. Combinado con Magic Add para solicitudes de características de lenguaje natural y X-Ray para identificar problemas de rendimiento, estamos construyendo herramientas que se encuentren con los creadores donde están, en lugar de exigir que se conformen a los controles tradicionales técnicos.

Qué sigue

Corregir nuestras brechas de diversidad es un objetivo para nosotros, y estamos tomando varios pasos para que eso suceda. Basándose en recomendaciones de ¿Por qué todos los niños negros están sentados juntos en la cafetería? y sugerencias de nuestro Comité de Responsabilidad Social, estamos haciendo lo siguiente:

• Anonimizar currículos durante la revisión inicial para reducir sesgos implícitos
• Reclutar candidatos de fuentes con grupos de talento diversos
• Evitar palabras en nuestras ofertas de empleo que hayan demostrado conducir a menos solicitantes de minorías
• Establecer un objetivo de diversidad para la composición de nuestro equipo

A medida que ganamos más experiencia con cada uno de estos, compartiremos más detalles sobre qué funciona y qué no, para que también puedas aprender de nuestra experiencia.

Y mira, no somos perfectos. No vamos a resolver nada por nosotros mismos y ciertamente no de la noche a la mañana. Pero estamos tomando pequeños pasos, y estamos poniendo en el trabajo.

Conclusiones Clave

• Las palabras forman cultura—eliminar términos cargados racialmente de las bases de código señala un compromiso con la inclusión
• Voces diversas en decisiones previenen puntos ciegos que los grupos homogéneos pierden
• Las herramientas accesibles democratizan la creación—cuando cualquiera puede construir aplicaciones, más perspectivas llegan al mercado

Preguntas frecuentes